Übersetzen Spanisch Arabisch بصورة عامية

Spanisch

Arabisch

Hablando en términos generales.

حدثيني بصورة عامة
En general.

حدثيني بصورة عامة
• Promover el bienestar de los niños, en general.

تعزيز رفاه الأطفال بصورة عامة.
Si no lanzaré críticas gratuitas.

وإلا سأتحدث عنك بصورة عامة
Podría hablar en general.

.يمكنها أن تتحدث بصورة عامة
En general, el debate fue constructivo y equilibrado.

وبصورة عامة، كانت المناقشة بنَّاءة ومتوازنة.
En general, las Partes se ciñeron a las directrices.

وبصورة عامة، اتبعت الأطراف المبادئ التوجيهية.
Letonia (responsabilidad penal) y México (responsabilidad en general).

لاتفيا (المسؤولية الجنائية) والمكسيك (المسؤولية بصورة عامة).
Para nosotros, en general y en particular.

.انها اهانة لنا ، خصوصاً ، وبصورة عامة
Pero en general, las conclusiones han sido desiguales.

إلا أنه بصورة عامة، كانت النتائج غير حاسمة.